ကောရိန္သု/ဩဝါဒစာ ပထမစောင်
ရှင်ပေါလု/၏ နှုတ်ခွန်းဆက်/စကား
1
ဘုရားသခင်/၏ အလိုတော်/အတိုင်း ယေရှု/ခရစ်တော်/၏ တမန်တော်/အဖြစ် ရွေးချယ်တော်မူခြင်း/ခံရသော ကျွန်ုပ်/ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။
ဤ/စာ/သည် ကျွန်ုပ်/နှင့် ကျွန်ုပ်တို့/၏/ညီ သုဿင်/တို့/က 2 ယုံကြည်သူများa/ဖြစ်/စေရန် ရွေးချယ်တော်မူခြင်း/ခံရသည့် ကောရိန္သု အသင်းတော်/ဖြစ်သော သင်တို့/ထံသို့ ပို့လိုက်သော/စာ/ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်/သည် ကျွန်ုပ်တို့/၏/သခင် ယေရှု/ခရစ်တော်/ကို ကိုးကွယ်ကြသည့် နေရာအနှံ့/၌/ရှိသောသူ/အပေါင်းတို့/ကို ယေရှု/ခရစ်တော်/အားဖြင့် သန့်ရှင်းစေတော်မူ/သကဲ့သို့ သင်တို့/ကိုလည်း သန့်ရှင်းစေတော်မူ၏။ ထို/ယေရှု/ခရစ်တော်/သည် ကျွန်ုပ်တို့/နှင့် နေရာအနှံ့/၌ ရှိသော ထို/သူ/အပေါင်းတို့/၏ သခင်/ဖြစ်တော်မူ၏။
3 ကျွန်ုပ်တို့/၏ အဖ/ဘုရားသခင်/နှင့် သခင်/ယေရှု/ခရစ်တော်/တို့/ထံမှ ကျေးဇူးတော်/နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း/သည် သင်တို့/အပေါ် သက်ရောက်ပါစေသော။
ဘုရားသခင်/အား ပေါလု/ကျေးဇူးတင်ခြင်း
4 ယေရှု/ခရစ်တော်/အားဖြင့် သင်တို့/အား ဘုရားသခင်/ပေးသော ကျေးဇူးတော်/ကို ထောက်/၍ သင်တို့/အတွက် ကျွန်ုပ်/၏/ဘုရားသခင်/ကို ကျွန်ုပ်/အစဉ်/ကျေးဇူးတင်၏။ 5 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့/သည် ခရစ်တော်/အားဖြင့် အပြောအဆို/၌/ဖြစ်စေ၊ အသိပညာ/၌/ဖြစ်စေ၊ အဘက်ဘက်/၌ ကြွယ်ဝ/ပြည့်စုံလာကြ/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။ 6 ထိုသို့ဖြင့် သင်တို့/အား ကျွန်ုပ်/ဟောပြောခဲ့သည့် ခရစ်တော်/နှင့်/ပတ်သက်သော အကြောင်းအရာများ မှန်ကန်ကြောင်း/ကို ဘုရားသခင်/သည် အတည်ပြု/ပေးတော်မူ၏။ 7 သင်တို့/သည် ဝိညာဉ်/ဆုကျေးဇူး/တိုင်း/ကို ရရှိထား/ပြီး ကျွန်ုပ်တို့/၏/သခင် ယေရှု/ခရစ်တော် ပြန်လည်/ကြွလာမည်/ကို စိတ်အားထက်သန်/စွာ စောင့်မျှော်နေကြ၏။ 8 ကျွန်ုပ်တို့/၏/သခင် ယေရှု/ခရစ်တော် ပြန်လည်/ကြွလာတော်မူမည့်/နေ့/တွင် သင်တို့/၌ အပြစ်/ကင်းနေ/စေရန်/အတွက် ကိုယ်တော်/သည် သင်တို့/ကို အဆုံး/တိုင်အောင် ခိုင်ခံ့မြဲမြံ/စေတော်မူ/လိမ့်မည်။ 9 သင်တို့/အား မိမိ/၏/သားတော်၊ ကျွန်ုပ်တို့/၏/သခင် ယေရှု/ခရစ်တော်/နှင့် မိတ်သဟာယဖွဲ့/ပေါင်းဖော်/စေရန် ရွေးကောက်တော်မူသော ဘုရားသခင်/သည် သစ္စာရှိတော်မူ၏။
အသင်းတော်/အတွင်း သဘောထား/ကွဲလွဲခြင်း
10 ညီအစ်ကို/မောင်နှမတို့… သင်တို့/အချင်းချင်း စည်းလုံးကြ/ရန် သခင်/ယေရှု/ခရစ်တော်/၏ အခွင့်အာဏာb/ဖြင့် ကျွန်ုပ်/တိုက်တွန်း/နှိုးဆော်လို၏။ သဘောထား/မကွဲလွဲကြနှင့်။ တူညီသော/စိတ်၊ တူညီသော/ရည်ရွယ်ချက်တို့/ဖြင့် စည်းလုံးကြလော့။ 11 ချစ်သော ညီအစ်ကို/မောင်နှမတို့… သင်တို့/အချင်းချင်း ငြင်းခုံ/လျက်/ရှိကြောင်း ခလောဣ/အိမ်သား တချို့/က ကျွန်ုပ်/ကို ပြောပြကြ၏။ 12 သင်တို့/ထဲမှ တချို့/က “ငါ/သည် ပေါလု/၏/တပည့်/ဖြစ်၏၊” တချို့/က “ငါ/သည် အာပေါလု/၏/တပည့်/ဖြစ်၏၊” တချို့/က “ငါ/သည် ပေတရု/၏/တပည့်/ဖြစ်၏၊” တချို့/က “ငါ/သည် ခရစ်တော်/၏/တပည့်/ဖြစ်၏” ဟူ၍ အသီးသီး/က ပြောဆို/နေကြ/သောကြောင့် ဤ/စကား/ကို ကျွန်ုပ်/ပြောရခြင်း/ဖြစ်၏။
13 ခရစ်တော်/သည် အဖွဲ့/ကွဲသလော။ ကျွန်ုပ်/ပေါလု/သည် သင်တို့/အတွက် လက်ဝါးကပ်တိုင်/တွင် အသေခံခဲ့သလော။ သင်တို့/သည် ပေါလု/၏/အမည်/နာမ/ကို/အမှီပြု/၍ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ကို ခံယူခဲ့သလော။ 14 ကျွန်ုပ်/သည် ကရိပ္ပု/နှင့် ဂါယု/မှလွဲ၍ သင်တို့/ထဲက မည်သူ့/ကိုမျှ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/မပေးခဲ့/သောကြောင့် ဘုရားသခင်/ကို ကျေးဇူးတင်၏။ 15 ထို့ကြောင့် သင်တို့/သည် ကျွန်ုပ်/၏ အမည်/နာမ/ကို အမှီပြု/၍ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ ခံယူခဲ့သည်/ဟု မည်သူ/မျှ ပြောစရာ/အကြောင်း/မရှိပေ။ 16 သတေဖနာ/၏ အိမ်သူအိမ်သားများ/ကိုလည်း ကျွန်ုပ်/နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ပေးခဲ့၏။ ထို/သူတို့/အပြင် အခြားသော/သူတို့/အား နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ/ပေးခဲ့သည်၊ မပေးခဲ့သည်/ကို ကျွန်ုပ်/မမှတ်မိ။ 17 ခရစ်တော်/သည် ကျွန်ုပ်/ကို စေလွှတ်တော်မူသည်/မှာ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာပေး/ရန်အတွက် မဟုတ်ပါ။ သတင်းကောင်း/ကို ဟောပြော/ရန်အတွက်/ဖြစ်၏။ ဟောပြောရာ/တွင်လည်း နှုတ်အတတ်/ပညာ/ဖြင့် ဟောပြော/ရန်/မဟုတ်ပါ။ ဤ/သည်/မှာ ခရစ်တော်/၏ လက်ဝါးကပ်တိုင်/တန်ခိုး/ကို အချည်းနှီး/မဖြစ်/စေရန်/ဖြစ်၏။
ဘုရားသခင်/၏/ဉာဏ်ပညာတော်
18 လက်ဝါးကပ်တိုင်/နှင့်ဆိုင်သော သတင်းစကား/သည် ပျက်စီးမည့်/သူတို့/အတွက် မိုက်မဲသော/သတင်းစကား/ဖြစ်၏။ ကယ်တင်ခြင်း/ခံရသည့် ကျွန်ုပ်တို့/အတွက်/မှာမူ ဘုရားသခင်/၏ တန်ခိုးတော်/ဖြစ်၏။ 19 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျမ်းစာ/၌
“ငါ/သည် ပညာရှင်တို့/၏ ဉာဏ်ပညာ/ကို ဖျက်ဆီးမည်။
ထက်မြက်သောသူတို့/၏ ဉာဏ်စွမ်း/ကိုလည်း ဖယ်ရှားမည်”c
ဟု ဖော်ပြထား/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။
20 ထို့ကြောင့် ပညာရှင်/သည် အဘယ်မှာနည်း။ ကျမ်းတတ်ဆရာ/သည် အဘယ်မှာနည်း။ ဤ/လောက/၏ ဝေဖန်ရေး/ဆရာ/သည် အဘယ်မှာနည်း။ ဘုရားသခင်/သည် လောကီ/ပညာ/ကို မိုက်မဲစေတော်မူပြီ/မဟုတ်လော။ 21 လူ/၏ ဉာဏ်ပညာ/အားဖြင့် ဘုရားသခင်/ကို မသိနိုင်/စေရန် ဘုရားသခင်/သည် ဉာဏ်တော်/ဖြင့် စီမံ/ခန့်ခွဲ/ထားတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် မိုက်မဲသော/တရား/ဟု လူတို့/ယူဆသည့် ကျွန်ုပ်တို့/ဟောသော/တရား/အားဖြင့် ဘုရားသခင်/သည် ယုံကြည်သော/သူတို့/ကို ကယ်တင်/ရန် အလိုရှိတော်မူ၏။ 22 ဂျူးလူမျိုးတို့/သည် နိမိတ်/လက္ခဏာများ/ကို တောင်းတတ်ကြ၏။ ဂရိလူမျိုးတို့/သည် လူ့/ဉာဏ်ပညာ/ကို ရှာတတ်ကြ၏။ 23 သို့ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့/သည် လက်ဝါးကပ်တိုင်/တွင် ခရစ်တော်/အသေခံသည့်/အကြောင်း/ကို ဟောပြောကြ၏။ ထို/အကြောင်းအရာ/သည် ဂျူးလူမျိုးတို့/အတွက် ဆူးငြောင့်ခလုတ်/ဖြစ်/ပြီး လူမျိုးခြားတို့/အတွက် အဓိပ္ပာယ်/မဲ့သော/အရာ ဖြစ်၏။
24 သို့သော် ဂျူးလူမျိုး/ဖြစ်စေ၊ ဂရိလူမျိုး/ဖြစ်စေ ဘုရားသခင်/၏ ရွေးကောက်တော်မူခြင်း/ကို ခံရသော/သူများ/အတွက်/မူ ခရစ်တော်/သည် ဘုရားသခင်/၏ တန်ခိုးတော်/နှင့် ဘုရားသခင်/၏ ဉာဏ်တော်/ဖြစ်၏။ 25 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်/၏ မိုက်မဲခြင်း/သည် လူတို့/၏/ပညာရှိခြင်း/ထက် ပို/၍ ပညာရှိ/သောကြောင့်/ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်/၏ အားနည်းခြင်း/သည်လည်း လူတို့/၏/ခွန်အားကြီးခြင်း/ထက် ပို/၍ ခွန်အား/ကြီး၏။
26 ချစ်သော ညီအစ်ကို/မောင်နှမတို့… သင်တို့/ကို ဘုရားသခင်/ရွေးချယ်တော်မူ/စဉ်က ရှိခဲ့သော သင်တို့/၏ အခြေအနေ/ကို ပြန်လည်/ဆင်ခြင်ကြည့်လော့။ လူတို့/အမြင်/အရ/ဆိုလျှင် သင်တို့/ထဲတွင် ပညာရှင်/များစွာ မပါခဲ့ကြ။ ဩဇာကြီးသူ/များစွာ မပါခဲ့ကြ။ မြင့်မြတ်သူ/ဟူ၍ များစွာ မပါခဲ့ကြ။ 27 သို့သော် ဘုရားသခင်/သည် ပညာရှင်တို့/ကို အရှက်ရ/စေရန် လောက/တွင် ပညာမဲ့သော/သူတို့/ကို ရွေးချယ်တော်မူ၏။ ခွန်အားကြီးသော/သူတို့/ကို အရှက်ရ/စေရန် အားနည်းသော/သူတို့/ကို ရွေးချယ်တော်မူ၏။ 28 ထို့ပြင် အရေးပါသည်/ဟု သတ်မှတ်ကြသော/အရာများ/ကို အရေးမပါ/ဟု သတ်မှတ်/ရန် လောက/၌ နိမ့်ကျသော/အရာများ/နှင့် မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း/ခံရသော/အရာများ/ကို ဘုရားသခင်/ရွေးချယ်တော်မူ၏။ 29 ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်/ရှေ့တော်/၌ မည်သူ/မျှ ကြွားဝါစရာ/အကြောင်း/မရှိပေ။
30 သင်တို့/ကို ယေရှု/ခရစ်တော်/နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း/ဖြစ်စေတော်မူသော/အရှင်/မှာ ဘုရားသခင်/ဖြစ်၏။ ခရစ်တော်/သည် ကျွန်ုပ်တို့/၏ အကျိုး/အတွက် ဘုရားသခင်/ထံမှ လာသော ဉာဏ်ပညာ/ဖြစ်တော်မူပြီး ကျွန်ုပ်တို့/ကို ဘုရားသခင်/ရှေ့တော်/၌ ဖြောင့်မတ်/စေတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်/သည် ကျွန်ုပ်တို့/ကို သန့်ရှင်းစေ/၍ အပြစ်/မှ ရွေးနုတ်တော်မူ၏။ 31 ထို့ကြောင့် ကျမ်းစာ/၌ “ကြွားဝါသောသူ/သည် ထာဝရဘုရား/ပြုတော်မူသော အရာ/အတွက်/သာ ကြွားဝါစေ”d ဟု ဖော်ပြထားခြင်း/ဖြစ်၏။